汉译英:我的生日愿望是家人身体,健康幸福快乐;朋友开心;我想谈恋爱!
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/02 11:54:18
汉译英:我的生日愿望是家人身体,健康幸福快乐;朋友开心;我想谈恋爱!
Now on my birthday,I wish my families and friends health,joy and happiness,and myself a girlfriend/boyfriend.
斗胆指出一点,中文原文是有问题的,朋友和家人是可以放在一起的.楼主不会只想祝朋友开心而不希望他们健康幸福吧.我想只是措辞不严谨而已.翻译精神中有一点,译者对原稿中毫无疑问的疏漏之处是应该予以矫正翻译的.
My birthday wishes is family body, health happiness; Friends happy; I want to fall in love
My birthday wish is family body, healthy and happy; the friend to be happy; I want to fall in love
My birthday wish is that my family will be happy and in good health, my friends will have fun, and I will have a steady boyfriend (girlfriend)!
My birthday wish is family body, healthy and happy; the friend to be happy; I want to fall in love
谢谢 给分
汉译英:我的生日愿望是家人身体,健康幸福快乐;朋友开心;我想谈恋爱!
我的生日愿望,第一个,家人健康快乐,工作顺利;第二个,朋友开心幸福;第三个,我想谈恋爱
英语翻译1.今天是我的生日,可以祝我生日快乐吗?我最想要的生日礼物就是哥哥们的回复~哥哥可以帮我实现愿望吗?2.第一个愿望 希望哥哥们健康幸福,第二个愿望 希望身边的人和自己健康幸
英语翻译今天是我男神秀man的生日,希望他能幸福而又健康.生日粗卡!
拥有一个健康的身体是幸福,为什么?
我的生日愿望是… 的英语怎么说
用英语翻译:《祈祷上帝保佑我和我的家人一生幸福平安,健康长寿.》
急求一篇语文作文《我的家人》,家庭成员是:爸爸、妈妈、两个姐姐和我,每个人身体都很健康.
我的生日快到了,我的愿望不知道是什么?7月16日是我的生日,7月18日是男朋友的生日,他曾问过我,生日要怎么跟他过~`我跟他说不想过`~因为朋友不在身边,只有你,虽然我很幸福,但是少不了没有
我家人的生日.翻译成英文
我很幸福作文写家人在一起是多么幸福的.
英语翻译老公!昨天我生日许的第一个愿望就是希望你—我亲爱的老公永远平安快乐幸福!我爱你!很想你!
我的身体很健康 英语怎么说
写关于健康是幸福的作文?
英语作文:我家人的生日大神们帮帮忙
根据情境提填写词语、歇后语或对联张玲的奶奶88岁高寿了,她生活特别幸福,身体十分健康.奶奶的生日,张玲给奶奶松了副对联,奶奶一看,系的合不拢嘴.张玲送的上联是: 下联是:
英语翻译 我的家人吃健康食物 英语翻译
我的家人都很健康、用英语怎么说?