英语翻译不是直接翻译成不再微笑?怎么有人翻译成永远微笑?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/30 20:17:34

英语翻译
不是直接翻译成不再微笑?怎么有人翻译成永远微笑?

如果你还不懂,问老师就是最好的方法,他会给你最好的答案的.

从来不笑 的意思
这里的never是从未:从未;不在任何场合;未曾 的意思

never smile吧。。不再微笑的意思

Never = 不再..
虽然说这句话语法不对...
不过 Smile never 应该就是 不再微笑。
不过,如果这句话后面有个 "dies", "A smile never dies"
那么意思就变成,永远微笑~ 一直微笑下去。