英语翻译One indication of the brutality of the gangs came a week after the recent raid that resulted in the death of Arturo Beltran Leyva,the man known as the boss of bosses in Mexico's criminal underground.
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/28 07:03:44
英语翻译
One indication of the brutality of the gangs came a week after the recent raid that resulted in the death of Arturo Beltran Leyva,the man known as the boss of bosses in Mexico's criminal underground.
这个句子的主干为:one indication came,就是一个主谓构成的句子.
of the brutality of the gangs 是indication 的后置定语
a week after the recent raid that resulted in the death of Arturo Beltran Leyva为时间状语,这个状语中有一个that引导的定语从句修饰raid.
the man known as the boss of bosses in Mexico's criminal underground.为Arturo Beltran Leyva的同位语,指的就是Arturo Beltran Leyva
整句话意思是:该匪团的残忍的暗示,是在近来的一次侵袭发生后的一周后发现的.这次侵袭中,致使墨西哥地下犯罪团伙领头人中的领头人Arturo Beltran Leyva死亡.
意译比较好点:进来发生一次侵袭,侵袭中墨西哥地下犯罪团伙领头人中的领头人Arturo Beltran Leyva死亡,此次侵袭发生一周后,该匪团的残忍行为可见一斑
indication
indication
英语翻译One indication of the brutality of the gangs came a week after the recent raid that resulted in the death of Arturo Beltran Leyva,the man known as the boss of bosses in Mexico's criminal underground.
英语翻译Increasing food prices are one indication that inflation is on the move.Others are the increasing cost of raw materials for producers.while there are difficult market conditions wage rates will be held in check.
the continuous LED-bar indication changes to a single (momentary) one.
Indication是什么意思
indication是什么意思
英语翻译内容是:one car go 、one car come ,two car peng peng,one car die ^^^o(╯□╰)o
英语翻译indication of theoretical approach – mention at least 3 academic sources,theories and approaches you will be using
英语翻译原句:Initial indications early yesterday pointed to more of the same.还有,initial indication怎么翻译呢?
indication of interest是什么意思
revision indication什么意思
linear indication是什么意思
signing indication是什么意思?
Direction ancillary indication
英语翻译您好 ,在机械英语的图纸中,prototype,non linear indications,simplified indication ,complete indication designation (指定标准?)怎么翻译?还有 series 1,series2怎么翻译合适 不好意思 ,没写清楚 ,单独的des
英语翻译O.O
英语翻译'B' 'O' 'O'