英语翻译这句话来自《玩火的女孩》的序言,大致背景是女孩刚刚把汽油泼在自己的父亲身上并烧着了他,这是复仇的行动.高手请斟酌怎么翻译能更好适应语境.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/19 12:51:18

英语翻译
这句话来自《玩火的女孩》的序言,大致背景是女孩刚刚把汽油泼在自己的父亲身上并烧着了他,这是复仇的行动.高手请斟酌怎么翻译能更好适应语境.

她尽力使自己坚强,并发出一声冷笑.

她挤出一丝微笑,僵硬得站着并尽力保持坚强。