英语翻译we assure you of our best attention to any inquiries from you,and anticipate your prompt response in the respect.小的想知道这里的in the respect翻译成什么最贴切?

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/04/27 11:24:09

英语翻译
we assure you of our best attention to any inquiries from you,and anticipate your prompt response in the respect.小的想知道这里的in the respect翻译成什么最贴切?

在这一方面
America would not do in this respect.
美国在这一方面也不行.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 差评(0)
2.It was mostly in this respect that he found Hamilton wanting.
他主要在这个方面发现汉密尔顿是有所欠缺的.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 差评(0)
3.No one could rival him in this respect.
这方面无人能与他匹敌.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 差评(0)
4.Edmund had greatly the advantage of her in this respect.
在这方面,埃德蒙的情况比她有利得多.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 差评(0)
5.We have no vested interest in this respect.
我们在这方面没有既得利益.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 差评(0)
6.They felt that we had performed a miracle in this respect.
他们感到在这方面我们创造了奇迹.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 差评(0)
7.In this respect it resembles picric acid.
在这方面它类似于苦味酸.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 差评(0)
8.Indeed,the Watermans were astonished at his facility in this respect.
真的,华德曼兄弟对他在这方面的灵敏都很惊奇.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 差评(1)
9.In this respect,French differs from English/French and English differ.
在这方面,法语不同於英语[法语与英语有区别].
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 差评(2)
10.In this respect,British and American English have not diverged very much.
在这万面,英国英语同美国英语没有多大差别.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 差评(3)

应该是“这方面”的意思

在这方面吧。
意思是我们向你保证我们会紧密关注你提出的任何疑问，期待你在这方面的及时反应（指提出疑问）。
个人理解，仅供参考哈

we assure you of our full cooperation句子里的assure..of 是啥意思 英语翻译We assure you of our bet attention to any inquiries from you,and anticipate your response请大家帮我翻译这个句子 We assure you,it 翻译成中文 英语翻译91.We assure you that such things will not happen again in our future deliveries.92.We’d like to avail ourselves this opportunity to assure you of our bond attention in handling your future order.93.Our products are always good as the s 英语翻译91.We assure you that such things will not happen again in our future deliveries.92.We’d like to avail ourselves this opportunity to assure you of our bond attention in handling your future order.93.Our products are always good as the s 英语翻译we assure you of our best attention to any inquiries from you,and anticipate your prompt response in the respect.小的想知道这里的in the respect翻译成什么最贴切? assure you of our best attention at all times 英语翻译“i took steps to assure myself of her guilt” 英语翻译Can we forge against these enemies a grand and global alliance,North and South,East and West,that can assure a more fruitful life for all mankind?Will you join in that historic effort?In the long history of the world,only a few generation 3句商务英语函电的选择题 求解!~1.you may rest assure that the quality of the goods______ in full conformity with the specifications offered.A. isB.areC.is to beD.will be 2.we can assure you that the goods will be carefully selected as if 一道国际商务函电英语选择题（请进!）We can assure you ______ the exquisite workmanship ,and stable performance of our product.A with B that C of D in 英语翻译：“a win on saturday will assure them of promotion to division one” 英语翻译I do not believe that can be re - You never give up I assure you that I am not the story of the Butterfly You are not the cat 92.We’d like to avail ourselves this opportunity to assure you of our broad attention in翻译下,这两个单词在句子中是什么意思 avail和broad All it can do is assure you that the person has looked at the first screen of the message.这句话中,is 后为啥还能用动词原形assure呢,至少也应该用to assure啊, I want to assure you that all of our wines are of the highest quality.第二个of什么意思? 英语翻译翻译:really all can do is assure you that the person has looked at the first screen of the message-it has no way to know if the person has read the message word for word 英语翻译Managed supplier performance for purchased products and assure that all aspects of the purchase to payment process are maintained