“Spoiled for choice”是什么意思?

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/06 00:33:40

“Spoiled for choice”是什么意思?

spoil for
To be eager for:
一心想：
spoiling for a fight.
极想打一场架
choice
n.（名词）
1) The act of choosing; selection.
选择：选择的行为；选择
2) The power,right,or liberty to choose; option.
选择权：进行选择的能力、权力或自由；选择权
3) One that is chosen.
被选中的人或物
4) A number or variety from which to choose:
供选择的东西：可从中进行选择的一些数目或种类：
a wide choice of styles and colors.
许多可供选择的样式和颜色
5) The best or most preferable part.
精华：最好的或非常好的部分
6) Care in choosing.
审慎：选择时的小心谨慎
6) An alternative.
替代的人或物
Spoiled for choice 可译成:很想择其精华/很想进行抉择

有太多的选择以致不知道应该如何选择：
Idiom: be spoiled for choice (be spoilt for choice)
To have so many options or alternatives that it is hard to decide which to choose.

有很多选择的余地

在抉择中受煎熬

“Spoiled for choice”是什么意思? he said he was spoiled for choice you will be spoiled for choice 汉语翻译 96206：to be honest,today as consumers we're totally spoiled for choice when it comes to taking out loans.想知道的语言点：1—to be honest：2—we're totally spoiled for choice：怎么翻译?3—when it comes to taking out loans：这里 c CHOICE FOR FUN怎么样 请帮我翻译一篇文章,机器翻译者请自重B篇!If you look for a book as a present for a child. You will be spoiled for choice even in a year when there is no new Harry Patten J.K Rowling’s wizard is not alone ;the past decade has been a for(int choice=1;choice);第二个choice什么意思? It's u___ to cry for the spoiled milk.如题 I feel it is your husand who is to blame for the spoiled child. the best choice for your holiday 请帮忙翻译..Created for SF'choice The best choice for you.怎么翻译 Respect your choice only pray for your preference for one choice怎么翻译?谢谢! thanks for () me.l'll do my best.(choice) give up ,is the best choice for you and me The next day we went ____(观光 ）.we went to the Summer Palace.It's u___ to cry for the spoiled milk. I feel it is your husband who is _________(blame)for the spoiled child.to blame ,为什么?分析feel后面是强调句还是定语从句