我不喜欢牛肉的那奶味,译成英文I don’t like the milk taste of the beef!

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/14 05:32:38

我不喜欢牛肉的那奶味,译成英文I don’t like the milk taste of the beef!

没有问题,翻译得很好

I don’t like the milk which tastes like the beef!

我觉得是对的

中文应该这样说比较好吧:
我不喜欢牛肉的膻味儿。
(我倒是觉得羊肉更膻,是吧,各位?)