英语翻译片断:高祖曰:“公知起一,未知其二…………………………项羽有一范增而不能用,此其所以为我擒也.”

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/04/29 01:37:54

英语翻译
片断:
高祖曰:“公知起一,未知其二…………………………项羽有一范增而不能用,此其所以为我擒也.”

原文
“公知其一,不知其二,夫运筹帷帐之中,决胜千里之外,吾不如子房.镇国家,抚百姓,给馈饷,吾不如萧何.连百万之君,战必胜,攻必取,吾不如韩信.此三者,皆人杰也,吾能用之,此物所以取天下也.项羽有一范曾而不能用,此其所以为我擒也.”
翻译
“你只知其一,不知其二,筹划谋略,决胜于千里之外,我不如张良;在后方安定国家,安抚百姓,给前方军队输送钱粮,我不如萧何;率领百万大军,攻城拔寨,取得每一场战斗的胜利,我不如韩信.这三个人都是杰出的人才,却能为我所用,这是我夺得天下的原因.项羽有范增这样好的人才却不能很好的使用,这是他被我击败的原因.”

英语翻译片断:高祖曰:“公知起一,未知其二…………………………项羽有一范增而不能用,此其所以为我擒也.” 英语翻译①高祖东击项籍,过河内,时奋年十五,为小吏,侍高祖.高祖与语,爱其恭敬,问曰:“若何有?”对曰:“奋独有母,不幸失明.家贫.有姊,能鼓琴.”高祖曰:“若能从我乎?”曰:“愿尽力. 英语翻译高祖曰:公知其一,未知其二.夫运筹. 英语翻译翻译:1、与魏徵廷争,徵不胜其辨,天子卒从之.2、高祖尝宴近臣,遣秦王逾旨,既而顾左右曰:“何如温彦博?” 英语翻译高祖置酒雒阳南宫.高祖曰:“列侯诸将无敢隐朕,皆言其情.吾所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?”高起、王陵对曰:“陛下慢而侮人,项羽仁而爱人.然陛下使人攻城略地,所降 英语翻译“高祖置酒雒阳南宫.高祖曰:‘列侯诸将无敢隐朕,皆言其情.吾所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?’高起、王陵对曰:‘陛下慢而侮人,项羽仁而爱人.然陛下使人攻城略地,所 英语翻译父义之,曰:“汝为时用,其殉国死义乎.”敌猝至,飞麾其曰:“敌虽众,未知吾虚实,当及其未定击之.”飞重凯跃马,潜出贼右,突其阵,所部从之 高祖置酒雒阳南宫.高祖曰:“列侯诸将无敢隐朕,皆言其情.吾所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?” 英语翻译武德四年,王世充平后,其行台仆射苏世长以汉南归顺.高祖责其后服.世长稽首曰:“自古帝王受命,为逐鹿之喻,一人得之,万夫敛手.岂有猎鹿之后,忿同猎之徒,问争肉之罪也?”高祖与 英语翻译片断来自youtube! 英语翻译高祖已从豨军来,至,见信死,且喜且怜之,问:“信死亦何言?”吕后曰:“信言恨不用蒯通计.”高祖曰:“是齐辩士也.”乃诏齐捕蒯通.蒯通至,上曰:“若教淮阴侯反乎?”对曰:“然 的译文原文是:高祖曰:公知其一,未知其二.夫.此其所以为我擒也. 英语翻译1.高祖壮其言,太宗又固请,遂舍之.2.恐非救焚*溺之义 3.足报往年渭水之役.翻译(新唐书*列传八十七)1.吏曰不可,答曰,吾以信待人,人岂我违2陛下及此,乃宗社无疆之休3.正色立朝,有 英语翻译子曰;“视其所以 英语翻译为是其智弗若兴?曰:非然也 求通假字:高祖论得天下高祖置酒雒阳南宫.高祖曰:“列诸侯将无敢隐朕①,皆言其情②.吾所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?”高起、王陵对曰:“陛下慢而侮人③,项羽仁而爱人.然陛 高祖置酒雒阳南宫.提问.高祖置酒雒阳南宫.高祖曰:“列侯诸将无敢隐朕,皆言其情.吾所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?”高起、王陵对曰:“陛下慢而侮人,项羽仁而爱人.然陛下使人 英语翻译宋蕉布母弟丁公,为项羽将,逐窘高祖彭城西.短兵接,汉王急,顾谓丁公曰:“两贤岂相厄哉!”丁公引兵而还.及项王灭,丁公谒见高祖,以丁公徇军中,曰:“丁公为项王臣不忠,使项王失