英语翻译小弟收到一份汽轮机主汽门衬套的图纸,想各位大大帮忙翻译这些句子.1.areas mark nitride to the depth 0.3mm,the other surfaces protect.2.hard weld 111Tp1293R能翻的给十分还有一句，是“to be ground with

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/27 07:04:45

英语翻译
小弟收到一份汽轮机主汽门衬套的图纸,想各位大大帮忙翻译这些句子.
1.areas mark nitride to the depth 0.3mm,the other surfaces protect.
2.hard weld 111Tp1293R
能翻的给十分
还有一句，是“to be ground with cover cone”

1.渗氮处理,深度为0.3mm.其他表面均作保护处理
2.硬（面）焊接,111Tp1293R
后面一句的意思是用锥型磨砂抛光
因为没有上下文,所以翻译不是很确切,只是大概意思,仅供参考,您可根据图纸再理解.
本人现在的单位是做汽轮机叶片的,所以对汽轮机多少有点了解,请兄弟能提供尽可能多的信息,以便翻译起来更准确点,留个QQ号给你吧：583666379

1.渗氮处理，厚度为0.3mm.其他表面均作保护处理
2.硬焊接或硬面焊接，根据具体情况你自己辨别。
3。用XX锥磨砂，研磨，精加工等等。

1.渗氮处理，厚度为0.3mm.其他表面均作保护处理
2.硬焊接或硬面焊接，根据具体情况你自己辨别。
3。用XX锥磨砂，研磨，精加工等等。
希望对你有帮助

英语翻译小弟收到一份汽轮机主汽门衬套的图纸,想各位大大帮忙翻译这些句子.1.areas mark nitride to the depth 0.3mm,the other surfaces protect.2.hard weld 111Tp1293R能翻的给十分还有一句，是“to be ground with 汽轮机主汽门关闭迟缓怎么办? 汽轮机主汽门卡涩是什么意思 汽轮机主汽门作用?如题~这是一道填空题~完整的是汽轮机主汽门作用：当任一跳机保护动作后迅速地（ ） 汽轮机主汽门油压问题我厂汽轮机前段时间停机检修后启动,就无法带上符合有时之带到200左右,调速器动作,然后我们进行检查发现主汽门出现油压不够,（主汽门内的销子卡住使口腕无法完全 核电厂汽轮机主要有什么特点 英语翻译今天收到一份情书, 青铜衬套的应用领域? 衬套和轴套的区别? 汽轮机主蒸汽温度不变时主蒸汽压力升高有哪些危害? 2.5MW汽轮机主蒸汽压力 温度 控制到多少是最经济? 轴瓦回油温度与哪些因素有关主要是汽轮机主轴瓦 英语翻译汽轮同步发电机组静止励磁系统参数辩识模块的设计. 英语翻译昨天我收到一份特别的生日礼物,我会永远记住的. 英语翻译英语翻译：我只收到补充协议,没有收到主合同,还请您发一份主合同给我. 轴套与衬套的区别在哪里? 英语翻译我们的银行帐户还没有收到样品的空运费,能传给我一份银行付款水单吗?当我们收到空运费就会寄样品你. 谁知道汽轮机轴位移的计算公式