请求高手把下面这句话的句子成分理一理,有点乱,呵呵In fact any advantage gained in comfort is often cancelled out in city driving by the frustration caused by traffic jams:endless queues of cars crawling one after another through

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/02 08:54:46

请求高手把下面这句话的句子成分理一理,有点乱,呵呵
In fact any advantage gained in comfort is often cancelled out in city driving by the frustration caused by traffic jams:endless queues of cars crawling one after another through all the main streets.

In fact any advantage (gained in comfort) is often cancelled out in city (caused by traffic jams): endless queues of cars crawling one after another through all the main streets.
句子主干应该是advantage is often cancelled out
gained in comfort 是 advantage的定语
是主句的状语
caused by traffic jams 是frustration的定语
冒号后的是对主句的解释

请求高手把下面这句话的句子成分理一理,有点乱,呵呵In fact any advantage gained in comfort is often cancelled out in city driving by the frustration caused by traffic jams:endless queues of cars crawling one after another through 有没有英语厉害的高手啊!帮忙翻译下啊不要电脑在线翻译的啊,要人工翻译的啊,请求英语高手帮帮忙啊!电脑在线翻译的太乱了,语法不正确啊,牛头不对马嘴的,请求高手把下面这一段文字翻译 英语翻译不要电脑在线翻译的啊,要人工翻译的啊,电脑在线翻译的太乱了,语法不正确啊,牛头不对马嘴的,请求高手把下面这一段文字翻译成英语,“追求教育公平问题是各个国家一直以来的教 求高手把这几个字和符号打出来 下面有图 谢谢了 求英语高手把这几句话改为最高级的句式,比如GOOD变成BEST. 请高手把“一段传奇”这句话翻译成英文, 麻烦高手把下面这段短文译成英文,我给50分.麻烦高手把下面这段短文译成英文:我的爷爷卡尔有一个农场.秋天到了,爷爷和爸爸一起去收割麦子,我也一块儿去.金灿灿的麦子到处都是.爷爷和 麻烦哪位高手把下面这句话翻译成英语,谢谢“想你,却不能告诉你因为我明白,你和我的世界有着遥不可及的距离.这种距离,我无法逾越.你有你的生活,我有我的轨迹,命运偶然的交集,只是短暂 “殷”下面一个“心”拼音是什么殷下面有一个心字底,是上下结构的,麻烦高手把这个字打出来 请求画出这句话的句子成分Never before has television served so much to connect different peoples and nations as in the recent events in Europe. 英语翻译麻烦高手把“我提供的这些信息也许可以供您参考”这句话翻译成英语,要客气一点.不要自动翻译的.有合适的答案马上给分. 英语翻译请高手把“关注儿童,禁止虐待.”这句话翻译成英文. from one year to the next.这句话有词组吗?请高手把这个句子分解一下,连着看不懂意思啊. 麻烦高手把这两句话翻译成英文大人你真是太伟大了我见过的最棒的人(意思准确点.不要机器翻译) 请进来略懂皮毛的,不要在这乱发言.《希望你珍惜,只是我不想说》请高手把这句话译成美式英语 毕竟是我爱的人,我能够怪你什么.求高手把这句话翻译为英文,一定要准确! 英语翻译请高手把重点的词句, 请求高手把下面的内容翻译成英语.谢谢智能加药装置的设计主要的设计目的是是能够计算及显示液位、注药量、搅拌时间,并能对主要参数进行设置,实现加药装置的智能化.本设计由单片机89C