太极拳用英语怎么翻译?
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/21 13:48:13
太极拳用英语怎么翻译?
Tai Chi (音译)
Chinese shadow boxing(字面义翻译)
Taijiquan (这个完全是汉语拼音原封不动改的)
以上三种均可.第一种最常见,其次是第三种,第二种似乎是最英语化的,但是看起来很少使用.
参考小沈阳英文名译法
Chinese Taiji Boxing
Chinese shadow boxing; Taijiquan
Taijiquan