英语翻译1）囧2）缘分有时候感觉,准确翻译真的很难.

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/06/04 05:34:42

英语翻译
1）囧
2）缘分
有时候感觉,准确翻译真的很难.

1.囧现在是尴尬、无奈或者悲剧的意思,我觉得可以说：
in peinlicher Lage,hilflos或者tragisch
囧的原意是明亮的意思,这样的话就是Helle
2.缘分
翻译为Schicksalsverbindung
Schicksal是命运的意思,Verbindung是连接,合并的意思
整体就是说命中注定要产生关系,要相遇.

英语翻译1）囧2）缘分有时候感觉,准确翻译真的很难. 邂逅和缘分 分别翻译成英文!准确点. 罗马数字（1到1000）急用!要准确准确准确准确准确准确准确准确准确准确准确准确准确准确准确准确准确准确准确准确准确准确准确准确准确准确准确准确准确准确准确准确! 组词：（）的缘分 英语翻译我们还有机会吗?翻译成英语、 一定要准确.感人点的.1楼的、 是说 我们还有机会吗?(因为我伤害了她...） 我想说的这句话、 是有点想自问自答的感觉 我感觉到了我理解你 (给我准确的翻译成英语） 英语翻译因为有时候 翻译软件不准确 英语翻译翻得准确一点 英语翻译一定要翻准确啊! 我： 遇见你,是缘份；喜欢你,是感觉. 她：感觉对了,有时候缘分却还没到她说的是什么意思?我们还可以交往吗? 英语翻译顺便给个 《缘定山生》 的英文名 （缘分从山开始的大概意思） 英语翻译总感觉这缘分翻译的不是那个意思,有点牵强啊 英语翻译就是与篮球的缘分这个意思,翻成英文 英语翻译一定要准确哦还有没有准确点的啊 我感觉不是很准的么 1楼 2楼 不可分解的缘分.（） 词语 英语翻译简练准确地翻译成英语, 英语翻译星语心愿,翻译成准确的英文 英语翻译尽量翻的准确点