匪报也

翻译这些古话投我似木瓜报之似琼据匪报也咏似为好也投我似木桃报之似琼瑶匪报也咏似为好也投我似木李报之似琼玖匪报也咏似为好也（有错别字指出,谢谢）你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报.不是为了答谢你,珍重情意永相好.你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报.不

投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!意思是“你给我木瓜,我就给你美玉.”注：琼琚是一种美玉.你赠给我果子,我回赠你美玉,与“投桃报李”不同,回报的东西价值要比受赠的东西大得多,这体现了一种人类的高尚情感.这种情感重的是心心相印,是精

“投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也.他送我木瓜,我拿美玉回报他.不是为了回报,是求永久相好呀!注：琼琚是一种美玉.你赠给我果子,我回赠你美玉,与“投桃报李”不同,回报的东西价值要比受赠的东西大得多,这体现了一种人类的高尚情感.这种

投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木�投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也!意思是“你

英语翻译投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也.投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也.投我以木李,报之以穷玖.匪报也,永以为好也.——《诗经卫风》水谓河广?一苇杭之.谁谓宋远?趾予望之.水谓河广?曾不容刀.谁谓宋远?曾不容朝.——

投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也,是啥意思啊?"投之以木瓜（桃、李）,报之以琼琚（瑶、玖）"《诗经·卫风·木瓜》投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖.匪报也

《诗经》中《木瓜》的读音问题匪报也,永以为好也.“为”的读音是什么这里当什么词性讲?应读二声,作动词用,当"促成"讲.上古汉语是以单音节为主,因此一个字表示一个意义."以"介词表方式,即“投我以木瓜,报之以琼琚”,“好”做“为”的宾语,意思

投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也,是啥意思啊?《诗经·卫风·木瓜》投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也!作品注释注释：琼琚：美玉美石之通

诗经中一句文言文麻烦翻译麻烦翻译一下,万分感谢!投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也.投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也.投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也.赠给我一只木瓜,我用佩玉报答她.不是仅仅为报答,表明永远爱着

帮我解释下诗经里《木瓜》意思投我以木瓜,报之以琼琚,匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也,投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也!赠送我一个木瓜我送琼琚给她不是作为报答只为想要娶她赠送我一个木桃我送美玉琼瑶不是

投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也的具体意思是什么有男生追我但我没应他他就说了这句话他用错了.“投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也”出自《卫风·木瓜》.是说那女子投来水果,很快男子就有了明确热情的回应——投我以木瓜,报之以琼