英汉互译：You've gone too far.

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/05/16 18:21:02

【翻译】你已经走的太远了.

你已经走的太远了

你做得太过火儿了！

直译，你走的太远了，当然还要联系语境去翻译

你已经走得太远了（太过火了） ...你已走很远 ...你走的太远。 ...你去得太远了. ...你太过分了。 ...你已经偏离轨道太远。 ..
.你太过分了

你有点过分了

你走的太远了或是你太过分了
第二个比较准

英汉互译：You've gone too far. You've gone too You've gone too You’ve gone too far 请问是什么意思? gone (英汉互译） You“ve gone too far的汉语翻译 after you ve gone You've Gone 歌词 you have gone too Sine you've gone是什么意思? After You've Gone 歌词 You've gone too far! I've had enough of your garb age! we're through!这是什么意思 You have gone too far! Since You'Ve Been Gone 歌词 you are not along英汉互译是这首歌的英汉互译英汉互译你哪?how you? you are not alone 英汉互译英语翻译He ate like a horse.His word made my blood boil.He was shedding crocodile tears.You 've gone too fat.I get butterflise in my stomach