英语翻译（What Doesn’t Kill You） Kelly Clarkson 的一首歌里的歌词

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/06/24 22:46:10

英语翻译
（What Doesn’t Kill You） Kelly Clarkson 的一首歌里的歌词

首先分析句子结构
"What doesn't kill you"是主语从句,把这个整个句子看作一个主语
"makes"是谓语
"you"是宾语
"stronger"是表语
这个句子的意思是：某件事让你变得强壮.“某件事”作为一个主语,所以它的谓语要用加s
正确的翻译是,那些无法击败你的事情,可以使你变得强大.

任何杀不死你的东西都会使你变得更强大(强壮)

因为主语是what引导的从句
直译：杀不死你的东西会让你变得更强壮。
意译：死不了都是一条好汉。

What doesn't kill you makes you stronger
大难不死必有后福。
主语部分是what doesn't kill you，意思是杀不死你的事物，所以用第三人称单数形式，makes.

英语翻译Bill doesn't care what people say about him. 英语翻译tìm kiếm 英语翻译He doesn't ___________________________________________________. 英语翻译[ ] pizza [ ] [ ] but [ ] doesn't. 英语翻译（What Doesn’t Kill You） Kelly Clarkson 的一首歌里的歌词翻译 it doesn't matter what it doesn't matter who it doesn't matter where 英语翻译请翻译：It doesn't matter what is true,it only matters what people believe is true. What Doesn't Kill You 铃声 what doesn't kill you是什么意思 what doesn't kill you 空间链接 It doesn't matter what I want? what doesn t kill you 铃声 what doesn't this passage tell What Doesn't Kill You 空间链接 what doesn't kill you空间链接 What Doesn't Kill You 空间链接 What Doesn’t Kill You 歌词 what doesn't like vegetables是什么意思