英文怎么翻译预付款出口合同中, PAYMENT一项," 货物出运前两个月预付全款,"这句话怎么翻译成英文?只要各位翻译引号中的那句就可以了,刚才看了下回答.."货物出运前两个月缴付全款"

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/06/02 00:13:13

英文怎么翻译预付款
出口合同中, PAYMENT一项," 货物出运前两个月预付全款,"
这句话怎么翻译成英文?
只要各位翻译引号中的那句就可以了,刚才看了下回答..
"货物出运前两个月缴付全款"

错!
deposit!
订金
预付款
全款
full payment
你自己都没说清楚...
那个不是预付款
那是提前付款!
delivery after full payment received
收到全部货款后发货!
这不是答案么?

一般说advence

In export contract, PAYMENT is a, " goods happen transport the former advance payment of two months whole money, "

prepay, prepaid
prepay the entire amount prior to shipment

英文怎么翻译预付款出口合同中, PAYMENT一项, 货物出运前两个月预付全款,这句话怎么翻译成英文?只要各位翻译引号中的那句就可以了,刚才看了下回答..货物出运前两个月缴付全款 预付款 英文怎么说我在写一份合同,其中的付款方式为：“合同签订时支付50%预付款,发货后30天支付剩余货款”请问以上这句怎么翻译呢~ 付款方式：先预交30%的预付款.用英文怎么翻译? 前三次预付款,以后月结三十天 外贸英文怎么翻译? 英语,合同中,20%预付款,30%中途款,那个中途款英语怎么说? 翻译：现在距离我们收到你的预付款已经9天了.这个句子用英文怎么表述, 合同 英文怎么写 英文合同中Attn. 英文合同中Attn. 购销合同 这四个字英文怎么翻译? 购房预付款 英文怎么说 合同专用章 怎么翻译? 国外客户付预付款,应该怎么操作国外客户要付一笔预付款给我们公司作为货款的一部分,我们公司应该怎么操作?预付款的额度怎么计算,合同,提款登记如何操作, 以出口退税质押借款 英文怎么翻译啊? 英语翻译这是出口销售合同中的条款，求翻译， “本合同传真件具有法律效力” 的英文?谁知道“本合同传真件具有法律效力” 的英文怎么翻译啊? 合同中lump sum and royalties怎么翻译? desire to do用在合同中怎么翻译?