英语翻译In ordinary life as in policy and politics,the pervasive group dependence and the Swedish privateness and standoffishness are two sides of the same coin.Just as American individualism creates a land of gregarious,so Swedish communitariani

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/04/29 14:53:24

英语翻译
In ordinary life as in policy and politics,the pervasive group dependence and the Swedish privateness and standoffishness are two sides of the same coin.Just as American individualism creates a land of gregarious,so Swedish communitarianism creates a land of the truly solitary.

在日常生活中,比如在政策和政治方面,普遍性的组织依赖、瑞典的个人性和冷漠性等都是一枚硬币的两个方面.正如美国个人主义创建了一个合群的土地,而瑞典社群主义创造了一个真正的孤独之地.

在平常的生活作为在政策和政治........,普遍群体的依赖性和瑞典人的私密性与不友善就好像同一个硬币的两边,也就好比美国的个人主义创造了一片充斥社交的土地,所以瑞典人的社群主义创造了一片真正孤独的土地。
个人意见,仅供参考

翻译:Is she fit in all respects for ordinary school life? 如何翻译 “a parenthesis in what had once been an ordinary life? Eternal and ordinary life or short but high-quality life?Make your choice and list your reasons.Just in English. 英语翻译In ordinary life as in policy and politics,the pervasive group dependence and the Swedish privateness and standoffishness are two sides of the same coin.Just as American individualism creates a land of gregarious,so Swedish communitariani ordinary 英语翻译One Possible VersionThree years ago I failed an important exam in my life and became a student in an ordinary school.Disappointed as I felt at the shabby campus and the poorly-equipped classroom,I found the teachers patient and considerat 英语翻译A Day's Wait is a simple story based on ordinary thing in every day life.One day in winter,an American boy called Schatz,who was nine years old,had got influenza.His temperature was 102 degrees Fahrenheit as the doctor said.It was nothing 英语翻译Three years ago I failed an important exam in my life and became a student in an ordinary school.Disappointed as I felt at the shabby campus and the poorly-equipped classroom,I found the teachers patient and considerate.Besides,I enjoyed 英语翻译While a boy at Wylam,George led the ordinary life of working-people's children.He played about the doors ; went bird-nesting when he could ; and ran errands to the village.In course of time he was promoted to the office of carrying his fa 英语翻译In our daily life,we always come to the question What is real beauty? Different people hold different ideas.Last night,I read a true story from the newspaper.It's about a poor ,ordinary looking old woman.She lived alone by herself,makin 英语翻译katharine mcphee - ordinary worldThe sun can't remember how to shineAnd the colors all have faded into shades of grayThere's no life in this hollow heart of mineEver since you went awayClose your eyes and feel me hold youCan you lead me t 英语翻译 高手请指教5•4. Similar and Dissimilar Aspects Between TV Talk Shows and Ordinary Conversations All the data for the study in this paper are selected from the authentic materials from Artistic Life on CCTV-3. This thesis te I like the life of ordinary是对的吧 I cherish the life of ordinary people, tension Ge 是什么意思? He was just an ordinary.For him,life was withHe was just an ordinary.For him,life was without waves 英语翻译average还是ordinary我该选谁啊。 She was an ordinary woman,living an ordinary life请问living an ordinary life 在这里和前句有什么关联,作什么成份? In ordinary life husbands always tell their wife ... 句子中用their wife 还是his wifeIn ordinary life husbands always tell his wife that she is the most beautiful woman in order to please her.个人理解对不:(1)husbands用复数指泛