不健康的信息会使儿童误入歧途 怎么翻译?可用induce吗?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/28 10:29:19

不健康的信息会使儿童误入歧途 怎么翻译?可用induce吗?

Unhealthy information will lead the children astray.
很地道的哦,老外常说的

Unhealthy information is going to mislead children. 用mislead 误导比较恰当

Children will go astray caursing by unhealthy information

这里 用 lead to 比较恰当
induce 是带有 诱使、劝使的意思