法语Le vieil homme reconnut la jeune fille qui le (sauva) dans son accident.括号中的词为简单过去时avait sauve 为什么不是括号中的简单过去时?因为我觉得句子里要是有一个动词为简单过去时的话,那么其余

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/13 19:43:28

法语Le vieil homme reconnut la jeune fille qui le (sauva) dans son accident.括号中的词为简单过去时
avait sauve 为什么不是括号中的简单过去时?因为我觉得句子里要是有一个动词为简单过去时的话,那么其余的基本上都是简单过去时了.

“句子里要是有一个动词为简单过去时的话,那么其余的基本上都是简单过去时了”,用在顺序叙述里是对的,就如你用简单现在时表述,有时也会用到复合过去时来表达已完成的事.我教学生时,为了让他们易于理解,把所有复合时态称为“完成时”,如复合过去时就是现在完成时,愈过去时就是过去完成时,因为它们都用于表达在基准时点已完成的事.
sauver在这里用复合态我认同,我奇怪的是为什么不是eut sauvé