“把喜怒哀乐写在脸上的女孩”用英语怎么翻译?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/15 08:06:27

“把喜怒哀乐写在脸上的女孩”用英语怎么翻译?

the girl who reveals the joys and sorrows on the face

She is an outgoing girl who can not hide her feelings.
希望能帮到你,O(∩_∩)O~

The/a girl who wears her heart on her sleeves.
wear heart on sleeve的指译是把心(情)挂在袖子上. 表达的意思就是什么情绪都挂在脸上,很容易知道她在想啥,就仿佛它将心情亮出来一样