下面的句子翻译对吗 请大师指点For anything in the marketplace that he or she considerd to be of equal value.市场上任何他或她觉得是可以来作为等价物的

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/17 01:12:58

下面的句子翻译对吗 请大师指点
For anything in the marketplace that he or she considerd to be of equal value.
市场上任何他或她觉得是可以来作为等价物的

译文:
对于市场上,他或她认为等值的任何物品.
备注:没有出现等价物.

他或她(其实这是泛指,也可翻译成某人,有人)认为在市场上的任何东西都是等价的

对的。。

差不多了。 市场上人们认为可以作为等价物的。

市场上人们认为可以作为等价物的。

对的你翻译的不错有前途

下面的句子翻译对吗 请大师指点For anything in the marketplace that he or she considerd to be of equal value.市场上任何他或她觉得是可以来作为等价物的 less of me的意思请高手指点谢谢请问“至少还有我”这个翻译对吗? He is a businessman who is always so busy that he has little time for his friends.请解释这句话.如果是高手希能指点以后遇到这种类型的句子怎么能够翻译出来, He stayed in hospital for a long time.语法对吗?对的请给出翻译,不对请说明原因.谢谢! but you can see in their eyes that they're going on a different journey with each new book.请懂英语的大师指点,将此句话翻译成中文.不要软件翻译. 自相矛盾造句还请大师指点 自相矛盾造句还请大师指点 请英语大师翻译 翻译下面的句子 翻译下面的句子(速求)then it's a bit much to sak for a free meal 请帮忙翻译一下下面的句子,其中for some time是什么意思呢I've been meaning to write for some time ,but I've always postponed it. 怎样化解炉灶下面的水槽下水管道炉灶下面是下水道和自来水管道,把它们沿墙引到离炉灶远些的地方,这样可以化解吗?请大师指点, 一安等于多少瓦?比如 一个50W的电烙铁 是多少A 这又是怎么计算出来的 请大师指点... 请翻译下面句子 英译汉For a long time ,astronomers thought that matter which makes up everything in the universe was dis tributed fairly evenly through space. 佛法中的“爱”是什么意思,众生的源泉是爱吗?请大师指点,阿弥陀佛. 烤箱功率和烘烤时间以及温度请大师指点,总是烤的不对, 有人在玩陌陌,陌陌是什么意思怎么玩的,请大师指点, 请给出几个含有arrange for 的句子及其翻译