请帮忙翻译一下下面的句子,其中for some time是什么意思呢I've been meaning to write for some time ,but I've always postponed it.

请帮忙翻译一下下面的句子,其中for some time是什么意思呢
I've been meaning to write for some time ,but I've always postponed it.

有一段时间了

一段时间
不是在未来的某时的意思哦
sometime是在未来的某时
断开写some 和time又是另一个意思

一段时间以来我一直想写一些东西，但是一直被耽搁着

我一直打算找个时间写点东西．但是我总是将其延期．
for some time 我想应该是：在未来的某时,