（口语）Her boyfriend is way to nice to her.请给出一点解释,因为我在很多在线词典上找不到好的翻译.

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/06/09 05:14:51

（口语）Her boyfriend is way to nice to her.
请给出一点解释,因为我在很多在线词典上找不到好的翻译.

好像应该是 too
Her boyfriend is way too nice to her.
她男朋友对她太好了.

好男朋友对她好的真是没的说。(这个翻译比较口语化)
be nice to someone 对（待）...好
way too 后面加形容词，相当于程度副词，...得多
直译：她的男朋友待她真是太好了。

她的男朋友对她太好了

to 确实是 too 的笔误！nice to her 已表达了他对她好，用 way too nice 是要强调对她太好太好了！所以翻译时要反映出来：
她的男友对她好得无以复加。
【英语牛人团】

（口语）Her boyfriend is way to nice to her.请给出一点解释,因为我在很多在线词典上找不到好的翻译. Monica's new boyfriend is a hit with her friends. Jane is angry with her boyfriend的同义句 关于英语的一些日常口语.1）A:Is Susan happy with her new boyfriend?B:I've never seen her happier.B说的意思是?我想知道具体的用法.2）A:We've got someone to take over Sally's job.B:Oh,so it has been taken care of.B的意思是? Your boyfriend is so Your boyfriend is who my boyfriend is who is my boyfriend是什么意思 I guess you were her boyfriend, boyfriend who is the girl in boyfriend mv (boyfriend) did she has a boyfriend?i just know her name is chuah siew hui...we are classmate,but she don't know me.i like her and wish to talk to her,but...how to make friend with her? my boyfriend is gay 空间链接 my boyfriend is gay 空间链接 My boyfriend is gay什么意思? my boyfriend is out of town My boyfriend is a beefcake guy.是什么意思 My boyfriend is a beefcake guy.是什么意思