“握不住的沙,始终要放下”翻译成英文来高手 满意会追加悬赏拜托各位大神

“握不住的沙,始终要放下”翻译成英文来高手 满意会追加悬赏拜托各位大神 握不住的沙,放下也罢.英文怎么写? 中译英：“握不住的沙 放下也罢”“握不住的沙 放下也罢”就这句话,翻译成英文,急用!PS:1、“To abandon the sand is better than to hold them in the centre of your palm.”的语法没错误，不过“握在手里” 握不住的沙放下也罢 握不住的沙就放下它什么意思? 亲爱的,我离开了,我始终都要习惯没有你的日子,翻译成英文 我始终还是舍不得翻译成英文? 累了,痛了,绝望了.也就会自然而然的 放下了.翻译成英文谢谢 要用实际行动来表现的!翻译成英文怎么说 英语翻译这个故事告诉我们：未来的幸福生活,需要靠自己的双手来创造.偷偷摸摸,始终享受不到生活的真谛.汉译英,求翻译成英文, 抓不住的沙,放下也罢!有谁真的能做到? 以后不管怎样,我的记忆里始终有你.谁能帮我翻译成英文, 蝴蝶始终飞不过沧海.回忆只是回不去的记忆 翻译成英文 原来我始终从未走进你们的世界.翻译成英文 我坚持不住了!翻译成英文是? 那个数字太长记不住翻译成英文 如果你能回来 我愿意放下尊严说我爱你.麻烦帮我翻译成英文 累了,痛了,绝望了,也就自然而然放下了.翻译成英文 加急!