有哪些字幕组翻译得英文中文非常准确~且细心?

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/05/05 14:31:30

就我看来,我觉得他们翻译的都不是很好,我不是说明自己的英语水平有多高,而是我在看电影的时候发现,很多时候他们的翻译与原意不仅是不符,甚至是大相径庭,当后来我知道字幕翻译需要时效时,我表示理解,但是他们的一些个错误太明显.我觉得最好的方法是自己把字幕通看一遍,借助他们的翻译去理解.这样可能会更接近原意,学英语的效率也提高了.

就我的经验说吧，YYeTs 人人影视，悠悠鸟UUBIRD，伊甸园，这些字幕组翻译都相当好，在迅雷上多是他们的作品。如果是电驴上下下来的电影，可以去射手网找你需要的字幕。http://shooter.cn/

有哪些字幕组翻译得英文中文非常准确~且细心? 对美剧,哪些字幕组的字幕是英文在上,中文在下的而且翻译得比较好? 英语翻译我所知道的字幕组有ydy,yyets,frm,请问哪个翻译得比较准确,比较好呢? 关于中译英和英译中的问题有哪些单词是中文里有但是英文里没办法准确翻译的或者英文里有但是中文没办法准确翻译的?30个~ 人人字幕组都翻译过哪些美剧.据说它们翻译的都是双语..对学英语很有好处英语翻译麻烦中英对照..拜托能否翻译得准确些?一句英文一句中文地翻译可以吗? 英语翻译最好是一些好的,有名的字幕组,以及各字幕组都翻译过哪些好的动漫! 英语翻译小第我要向大家请教有哪个翻译软件或者在线翻译能把中文的一段文章翻译成英文的文章非常的准确呀? 字幕组英文怎么讲如题,“字幕组” 英文怎么讲棉花糖再见王子的歌词翻译为英文最好有中英对照翻得准确点英文译中文比较准确的翻译软件是什么? 英语翻译WOLF 极影猪猪那个字幕组翻译得最好?片源最清晰英语翻译如题,极影 wolf 华盟…… 感觉大组就这几个,请问大家看得都是哪个字幕组的?（求翻译质量高字幕组）有哪些成语带有均这个字?要非常准确. 英语翻译中文准确翻译有没有把一段中文翻译成英文的那种软件,而且翻译的还比较准确的 .除了金山. 有一段英语视频,求翻译配字幕,问如何收费?到哪找字幕组? 有什么翻译软件好用,鼠标移动到有英文的字母就可以翻译成中文,要翻译准确那种软件.金山词霸用过不好用