关于海明威的英语句子理解Hemingway did not write long paragraphs describing the sorroudings in which the characters found themselves.这里面“in which the characters found themselves” 是说人物生活的环境吗?如果能帮助把

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/03 07:55:00

关于海明威的英语句子理解
Hemingway did not write long paragraphs describing the sorroudings in which the characters found themselves.
这里面“in which the characters found themselves” 是说人物生活的环境吗?
如果能帮助把这局翻一下,顶好了.

你理解地很对.
全句翻译为:
海明威对于人物所在的环境并没有花太多的段落来描写.

金山词霸翻译的结果:海明威没有写长段落描述人物的sorroudings自己发现的。
其中的人物发现自己
无能为力了

海明威并没有就人物角色所处的环境进行长篇大论的描写。

应该是人物所在的社会背景的意思。