英语翻译Girl:" Mom is sick.She says she can't get up.I know my brother is getting hungry.I must go to the village to ask for some food.Would you help me?"Boy:" Sure,Cony.I'll help you."Girl:" Are you always build case when you with me?"Boy:" You

英语翻译
Girl:" Mom is sick.She says she can't get up.I know my brother is getting hungry.I must go to the village to ask for some food.Would you help me?"
Boy:" Sure,Cony.I'll help you."
Girl:" Are you always build case when you with me?"
Boy:" You are my friend,Cony."
Girl:" Are you always gonna be there when I grow up?Are you?"
Boy:" Cross my heart."
Don't you forget about me?
Don't you forget about me?
We were soft and young
In a world of innocence.
Don't you forget about me?
Don't you forget all our dreams?
Are you gone away
Only emptyness we makes?
“Don't You Forget

Mom's sick, she say she can't get up.
妈妈病了,她说她起不来
My little brother is getting hungry.
我弟弟肚子开始饿了
I must go to the village to ask for some food, would you help me?
我要到村里找点食物,你能帮我吗?
Sure Connie, I'll help you.
当然了,Connie,我会帮你的

I always feel good when you're with me.
你在我身边时我感觉总是很好 

You're my friend, Connie.
你是我的朋友,Connie

Are you always gonna be there when I grow up, are you?
当我长大了,你会一直在我身边吗?你会吗?

Cross my heart.
我保证

Don't you forget about me, don't you forget about me.
别忘了我,别忘了我
We were soft and young, in a world of innocence.
我们曾经是柔弱的,年轻的

Don't you forget about me, don't you forget all of our dreams.
别忘了我,别忘了我们所有的梦

Now you've gone away, only emptiness remains.
如今你走了,留下的只有一片空白
I always feel good when you're with me.
你在我身边时我感觉总是很好

You're my friend Connie.
你是我的朋友,Connie

Are you always gonna be there when I grow up, are you?
当我长大了,你会一直在我身边吗?你会吗?

Don't you forget about me, don't you forget about me.
别忘了我,别忘了我

We were soft and young, in a world of innocence.
我们曾经是柔弱的,年轻的

Don't you forget about me, don't you forget all of our dreams.
别忘了我,别忘了我们所有的梦

Now you've gone away, only emptiness remains.
如今你走了,留下的只有一片空白

Don't you forget about me, don't you forget about me.
别忘了我,别忘了我

We were soft and young, in a world of innocence.
我们曾经是柔弱的,年轻的

Don't you forget about me, don't you forget all of our dreams.
别忘了我,别忘了我们所有的梦

Now you've gone away, only emptiness remains.
如今你走了,留下的只有一片空白
Don't you forget about me.
Don't you forget about me.
别忘了我,别忘了我.
至真至纯的誓言~Don't you forget
Don’t You Forget
——这首歌出自ERA的专辑《The Mass》,音乐巨匠Eric Levi创作.
前奏中女孩与男孩的对话天真无邪却意味深远,一遍一遍重放,脑海里久久不能消失的是男孩和女孩稚嫩的声音：
Girl: " Are you always gonna be there when I grow up?
Boy: " Cross my heart. "
仿佛看到女孩满怀期待的双眼和男孩信誓旦旦地指着自己的心,给着人生中第一个承诺.我们也有过这样的故事,听着这首歌会让人想起曾经许诺要依靠（保护）一生的他或她.
此后悠悠传来的女声充满了岁月沧桑的感慨,那轻轻的哼吟仿佛是在回忆孩提时那或许无意的承诺,悠扬中带有一丝雄壮,声音很有磁性.一遍遍的‘Don’t you forget’在质问着我们的心……

女：妈妈生病了，不能起床了，但是我知道弟弟要饿了，所以我得去镇上乞讨点吃的，你能帮助我吗？
男：当然，科尼，我来帮你
女：和我在一起是不是总给你添麻烦？
男：你是可是我的朋友啊科尼
女：那我张大了，你也会一直是我的朋友吗？
男：当然，你永远在我心中
你忘了我吗？
你忘了我吗？
当我们还弱小的时候
就是当我们还天真无邪的时候

全部展开

女：妈妈生病了，不能起床了，但是我知道弟弟要饿了，所以我得去镇上乞讨点吃的，你能帮助我吗？
男：当然，科尼，我来帮你
女：和我在一起是不是总给你添麻烦？
男：你是可是我的朋友啊科尼
女：那我张大了，你也会一直是我的朋友吗？
男：当然，你永远在我心中
你忘了我吗？
你忘了我吗？
当我们还弱小的时候
就是当我们还天真无邪的时候
你忘了我吗？
你忘了我们的梦想了吗？
你是否已经离开？
我们的一切已成空了吗？
不要忘记

收起

女孩:妈妈正在生病.弟弟正在挨饿.我得去乡村去乞讨,你愿意帮助我吗?
男孩:当然,我愿意.
女孩:你跟我在一起总给你添麻烦,不是吗?
男孩:你是我的朋友啊!
女孩:你愿意陪我到长大吗?真心的吗?
男孩:我发誓.
难道你已忘记我了吗?
难道你已忘记我了吗?
我们曾经还稚嫩年轻的时光.
难道你已忘记我了吗?
难道你已忘记我...

全部展开

女孩:妈妈正在生病.弟弟正在挨饿.我得去乡村去乞讨,你愿意帮助我吗?
男孩:当然,我愿意.
女孩:你跟我在一起总给你添麻烦,不是吗?
男孩:你是我的朋友啊!
女孩:你愿意陪我到长大吗?真心的吗?
男孩:我发誓.
难道你已忘记我了吗?
难道你已忘记我了吗?
我们曾经还稚嫩年轻的时光.
难道你已忘记我了吗?
难道你已忘记我们的梦想了吗?
你要走了吗?仅仅留下一片空白给我们吗?
难道你忘了吗?

收起

真专业呀!

小女孩：妈妈病了，不能下床
我知道弟弟肯定很饿
我得到村子里找点吃的
你能帮我吗？
小男孩：当然，康妮。我会帮你的。
小女孩：有你在身边我很快乐。
小男孩：你是我的朋友，康妮。
小女孩：等我长大了，你也会一直在我身边吗？你会吗？
小男孩：我保证我会的。
难道你把我忘了吗

全部展开

小女孩：妈妈病了，不能下床
我知道弟弟肯定很饿
我得到村子里找点吃的
你能帮我吗？
小男孩：当然，康妮。我会帮你的。
小女孩：有你在身边我很快乐。
小男孩：你是我的朋友，康妮。
小女孩：等我长大了，你也会一直在我身边吗？你会吗？
小男孩：我保证我会的。
难道你把我忘了吗
难道你已把我忘记
我们曾经年少、天真无邪
难道你把我忘了吗
难道你已忘记儿时的梦
如今你已远去、留下我寂寥空虚。
难道你把我忘了吗?
自1995年起，Era前后推出了《Era》、《Era II》和《The Mass》三张专辑。“Don't you forget”出自专辑《The Mass》，该专辑营造出的壮阔氛围和戏剧张力足以震撼听者的视觉想象。专辑同名单曲“The mass”（《弥撒》）气势磅礴，听的过程中，一颗心竟不知觉地被带向中世纪的古战场，遥远、壮观、华丽……几乎可以当作励志音乐来欣赏。

收起