英语翻译紫薇北路240弄5栋7号5楼,怎么译成地址啊5栋7号5楼,5是楼号,7是大门号,5楼是5层,不是说地址的翻译不能直译的么
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/18 02:16:31
英语翻译
紫薇北路240弄5栋7号5楼,怎么译成地址啊
5栋7号5楼,5是楼号,7是大门号,5楼是5层,不是说地址的翻译不能直译的么
5th Floor, No.7, Building No.5, Lane 240, North Ziwei Road,
Myrtle North 240 Road, 5th Floor, Unit 5, 7
5 Floor,No.7 ,5th building,lane240,North Ziwei Road,,
一二楼都是胡翻的,切不可信
5th Floor, Block 7, Building 5
5层,7栋(门),5号楼
Lane 240, ZiweiBei road
240弄(巷),紫薇北路
(可以翻译成North Ziwei,但是除了雍和宫、北京站这种地名,最好全用拼音,因为XX北路可能是北边的另一条路,也可能是某路的北段)
最后写出来就是
...
全部展开
一二楼都是胡翻的,切不可信
5th Floor, Block 7, Building 5
5层,7栋(门),5号楼
Lane 240, ZiweiBei road
240弄(巷),紫薇北路
(可以翻译成North Ziwei,但是除了雍和宫、北京站这种地名,最好全用拼音,因为XX北路可能是北边的另一条路,也可能是某路的北段)
最后写出来就是
5th Floor, Block 7, Building 5
Lane 240, Ziwei Bei road
Yongkang City, Zhejiang, P.R.China
收起
North Myrtle Lane 5 240 7 5 F
英语翻译紫薇北路240弄5栋7号5楼,怎么译成地址啊5栋7号5楼,5是楼号,7是大门号,5楼是5层,不是说地址的翻译不能直译的么
紫薇是什么
紫薇圣人
紫薇圣人
紫薇圣人
苗木规格术语B代表什么?今天遇到一个苗木规格表,郁闷了,北美红枫Φ7cm;B2.5-3m大叶女贞Φ7cm;B2.5-3m紫薇h0.8m-1m B1.5-1.8m红梅B1.5-2m矮紫薇B1m小叶女贞球B1m白三叶地被B0.4m玉簪B0.4m 20株/㎡
紫薇,你怎么了紫薇.
我想种植紫薇 日本红枫 美国红枫这3种苗木 一亩田能种植多少棵?我是种植小苗 要种植5年左右才卖
英语翻译原文:晴日出行君独御,万里云轻,再赴桐乡路.两侧风声全不顾,紫薇蕾底谁为主?粉蝶飞天何所惧,片片纷纷,陨落如花雨.宁借芬芳缠玉树,不教俗世留心愫.本文标签:
红叶紫薇 红叶乔木紫薇新品种?
紫薇圣人最新消息紫薇圣人现在还不顺吗?
英文翻译求助 “ 紫薇苑1栋403 ” ,请问英文如何翻译?
紫薇小区开展节约用电活动,五月份公共用电324度,比四月份节约了7分之1.小区四月份公共用电多少度?一列火车从西安开往兰州,已经行了全程的6分之5,离兰州还有140千米,西安到兰州相距多少
紫薇斗数星耀解释
紫薇斗数星耀解释
求紫薇斗数星耀庙旺表
紫薇花 杜牧 介绍
紫薇花像什么?