the truth behind this

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/13 15:23:00

the truth behind this

这个神话背后的事实真相

楼上翻译的很牵强。myth这个词有两种解释,①如楼上所说的“神话”;②虚构的东西,不真实的事情。这句话显然要取第二种解释,即 “ 谎言背后的真相”。

顶楼上,谎言背后的真相,其实说简单点就是真相的意思