求高手英语翻译 饭店名:“食味新语”求英文翻译,做标牌用 “美食新概念”同求英文翻译,做酒店推广用语

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/14 08:16:57

求高手英语翻译 饭店名:“食味新语”求英文翻译,做标牌用 “美食新概念”同求英文翻译,做酒店推广用语

1.食味新语 Food of New Talk
参照了面包新语:bread of new talk.不建议使用taste of new talk ,老外看不懂的.
2.美食新概念 Food of New Concept
不建议说成new concept of food,因为你推广的是美食,你的目的是让人看到招牌就想吃东西.

美食新概念:
New concept of food

食味新语:Taste it

“食味新语” taste newspeak
“美食新概念” cate new concept

neologism of taste

Taste Talks (意译) New Ideas On Nice Food
(意译)