公证书编号英文哪位高手指点一下公证书的编号用英文怎么翻译?比如：（2008）乌证内字第502号.非常感谢!

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/04/27 14:56:28

公证书编号英文
哪位高手指点一下公证书的编号用英文怎么翻译?
比如：（2008）乌证内字第502号.
非常感谢!

(2008) Ukraine cards No.502 words
这是译文,其中 “ Ukraine”的意思为：“乌克兰”、“乌”
Ukraine cards就是 “乌证内字”.“word”就是文件

全部展开

根据国标《汉语拼音正词法基本规则》GB/T16159-1996中3.1，4.1.3， 4.1.5规定，要保持字号的完整性，易读性和易辨认，保持原文固有格式等综合要求，应该是：
（2008）WuZhengNeiZi No.502 比较稳妥
还有的人习惯汉字拼音首字母进行简写代替，（2008）W.Z.N.Zi No.502或（2008）WZNZiNo.502 这些中国特色的表达吧，习惯成自然了，也被人逐步接受，但没有保持汉字代码的查询检索功能，
更多详情，可以搜索咨询武汉世桥多语言翻译，他们是国内司法公证翻译领域的权威翘首。

收起

公证书编号英文哪位高手指点一下公证书的编号用英文怎么翻译?比如：（2008）乌证内字第502号.非常感谢! “公证书”英文的标准译法是叫什么? 英语翻译武证字第1129号兹证明前面的武证字第1128号《出生公证书及未受刑事处分公证书》的英文译本内容与该公证书中文原本相符.若有英语翻译高手会翻译中文公证书,我将付费请他来翻译公证书有能翻译的机构吗? 兹证明前面的第328号《公证书》的英文译本内容与该《公证书》中文原本内容相符怎么翻译求大专学历公证书的英文翻译样板,要正规的,不要中式英文. 英文结婚证公证书使用目的说明怎么写英语翻译我想问英文的公证书可以在德国领事馆认证吗?关键是到时候办家团签证,不太明白家团签证上的要求,是一定要公证书是德文的,还是只要在双认证过的公证书的基础上附上一个德语翻我想认证公证书,英语怎么说? 英语翻译公证书（2010）荆证字第****号兹证明前面的（2010）荆证字第****号《未受刑事处分公证书》的英文翻译译本内容与该公证书中文原本相符.中华人民共和国湖北荆门市公证处公证员2010 请高人帮忙翻译一下,中译英：“未受刑事处分公证书”.谢谢. 求房产继承公证书范本请问继承权公证书的范本是怎么写啊?而且内容是关于房产继承的?请大家说的具体一点 . 英语翻译学历公证书双认证求英文翻译正规翻法不要给我中国式的灌水! the new castle county recorder of deeds同样是公证书的两份公证书怎么翻译啊英语翻译护照，驾驶证，公证书等…… 死亡公证书,英文样本被迫在户口所在地公证父亲的死亡证明,出国用,当地只有一个小型的县级的公证处,没有英文翻译,让我们自己翻译,求样本. 不定式做定语与定语从句的区别是什么? 麻烦哪位高手给我指点一下.

公证书编号 英文哪位高手指点一下公证书的编号用英文怎么翻译?比如：（2008）乌证内字第502号.非常感谢!

公证书编号英文哪位高手指点一下公证书的编号用英文怎么翻译?比如：（2008）乌证内字第502号.非常感谢!