we are alone 意思we are alone 是指我们单独在一起还是我们自己管自己?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/13 14:38:43

we are alone 意思
we are alone 是指我们单独在一起还是我们自己管自己?

只有我们自己,或者我们单独在一起
没有我们自己管自己的意思

是指两个人独处,就是我们单独在一起

我们孤军奋战,我们只有自己

有一句话是汶川地震或者非典等时间专门用的,就是他的否定形式比较常见,是we are not alone,常翻译为我们并不是孤军奋战,我们并不是一个人在作战。
所以我个人认为这句话翻译为我们孤军奋战或者我们一个人在作战比较好。。。
(*^__^*) 嘻嘻……...

全部展开

有一句话是汶川地震或者非典等时间专门用的,就是他的否定形式比较常见,是we are not alone,常翻译为我们并不是孤军奋战,我们并不是一个人在作战。
所以我个人认为这句话翻译为我们孤军奋战或者我们一个人在作战比较好。。。
(*^__^*) 嘻嘻……

收起