In solitude ,where we are least alone.

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/05/24 03:41:21

离群索居,我们也不孤独...
语出Lord Byron（拜伦）
当然日本Avg 缘之空用了这句话.

我们是在孤独中,至少有孤独。
我查的

缘之空的算是英文名吧
在孤独中。我们至少是独一的

全部展开

缘之空的英文名啊
字面意思是 ‘在那最不孤独的孤独之地 ’
solitude是孤独或者荒僻之地的意思
后面半句的意思是 ‘在我们最不孤独的……’
根据英语语法前置所以整句话的意思大致就是‘在我们最不感到孤独的那片孤独之地’构成一句看似前后矛盾的句子。
故比较有文采的人把词句翻译‘成离群索居，我们也不孤独’是十分准确的。
但是在缘之空这个游戏里因该是指主角失去双亲无依无靠之后在奥木染这个小镇上本来应该是很孤独的但是却拥有身边大家的关爱。玩过游戏之后也能感觉到在乡间小镇上人与人之间最不带虚情假意的那份纯真的关系让人倍感温馨。所以说主角失去双亲本来在镇上行医的祖父母也已去世这本来应该是让他们倍感孤独无助的地方却成了世界上最不孤独的地方。

收起

In solitude ,where we are least alone. 英语翻译In solitude,where we are least aione. 英语翻译In solitude,where we are at least alone. Lord Byron(拜伦)说过的In solitude ,where we are least alone是在哪里提到的 In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veil 英语翻译有一首英文歌叫(In My) Solitude,为什麼In My用了括号括住,是什麼意思? where will you w------- .in hongkong it is a beautiful place 英语翻译For oft,when on my couch I lie In vacant or in pensive mood they flash upon that inward eye which is the bliss of solitude THE INVENTION OF SOLITUDE怎么样 Utilisé pour la solitude where in wenzhou r in the future in where 英语从B栏找出A栏的正确答案A B（）1.Where is Beijing?A.It's in Beijing.（）2.Where is the Great Barrier Reef B.In England.（）3.Where is the Grand Canyon?C.It's in China.（）4.Where is the city of Bath?D.In Australia.（）5.W I(w ) in beijing in 55!W I 高中英语选择问题the key to making friends is setting aside ()you disagree ang trying to fing () you have in common.a what what b where what c what whether d where whether---i w THE SOLITUDE OF PRIME NUMBERS怎么样 Hundred Years of Solitude中文什么意思