德语 vorbeischicken啥词?Ich frage mal,ob sie gleich jemanden vorbeischicken können.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/16 13:26:07

德语 vorbeischicken啥词?
Ich frage mal,ob sie gleich jemanden vorbeischicken können.

我问一下,他们那边能不能马上派个人过来一趟.
jemanden(第四格) bei jemandem(第三格) vorbeischicken
派遣某人到某人处去
要注意的是,用可分前缀vorbei的动词一般都是口语中使用的,在词典词条里都会注明“umgangssprachlich”.vorbei原意指的是路过和经过,口语中经常使用这个词和动词搭配表达委婉的祈使意愿或访问愿望.类似的还有vorbeikommen, vorbeigehen.