西班牙语no me ames到底是“你不爱我”还是“不要爱我”?

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/06/08 15:40:03

你不要爱我.这是amar第二人称单数的否定命令式.

No me ames 是你不要爱我的意思。
你不爱我应该说成No me amas。

是你不要爱我的意思我是西语本科生肯定是这个意思

是“不要爱我”，如果是你不爱我的话是 no me amas.

你别爱我。。。。这个西语的否定命令是是用no加虚拟式现在时构成的。。。具体到amar就是。。。x no ames no ame no amemos no améis no amen。。。第一人称单数如肯定式一样。。缺位。。。。如果要是加了宾格与格带地。。则加在no和变位动词之间。。而不是像肯定命令式那样连在变位动词之后。。。。。...

全部展开

收起

否定命令式啊不要爱我

西班牙语no me ames到底是“你不爱我”还是“不要爱我”? Esperando a que me ames día,是西班牙语 No Me Ames的歌词!需要西班牙文和翻译西班牙语句子no me 西班牙语中no me NO quiero que estas tan cansada por me ames.entiendes?求这句话的翻译,超级感谢! 西班牙语ya esta.no me digas 西班牙语：No me trata tan bueno,no puedo darte eso no tiene nata que ver conmigo.so no me molestes!是西班牙语.求翻译成中文. 西班牙语No se que hare我的天是西班牙语. 英语翻译Don't Love You No More翻译到底是“不再爱你”还是“　我只是不能再多爱你一些.”个人认为不应该是“不再爱你” ... 她不会说英语,而你不会说西班牙语,你们到底是怎么相爱的?英语怎么说? 问一个现代西班牙语第一册课文句子里一个不理解的问题16课的Pero no me parece de buena calidad y pueden romperse facilment.这里的de 到底是什么?人家说是“的”,是从属,像是padre de Paco,paco的爸爸,这de前懂西班牙语发音的进请教授这首聂鲁达的这首‘我喜欢你是寂静的’Me gusta que usted sea aún; es como a través de usted están ausentes Y me oyes desde lejos y mi voz no te toca Parece como a través de sus ojos había volad the Ames Por que yo,no quiero trabajar,no quiero ir a estudiar,no me quiero casar 这个西班牙语怎么翻译? 英语翻译貌似是西班牙语?是不? “no se kien 西班牙语?