中文地址翻译英文

中文地址中的“栋”英文怎么翻译?栋Building,另外X号楼也用Building.例子：宝山区南京路12号3号楼201室room201,buildingNo.3,No.12,nanjingroad,BaoShanDistrict广东中山市

中文地址翻译英文上海市闸北区虬江路14880弄上海市闸北区虬江路14880弄Lane14880,QiujiangRoad,ZhabeiDistrict,Shanghai,China

请帮忙把（西区穗苑新村6栋301）翻译中文地址为英文地址.Room301,Buliding6,HuiYuanVillage,FuHuaRoad

翻译英文地址时是否要按照中文的顺序?具体来说，英文地址是从小到大，而中文地址是从大到小，那么在把英文地址翻译成中文地址时，是否要考虑到中文的习惯？英文是从小地方到大地方,翻译成中文一定要从大地方再到小地主.因为翻译成的语言要考虑到语言所在国

地址翻译英文address地址住处address~如果你认可我的回答，请及时点击【采纳为满意回答】按钮~~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可。~你的采纳是我前进的动力~~O(∩_∩)O，互相帮助，祝共同进步！

请教：如何正确的翻译英文地址我想问一下怎样翻译英文地址才比较合适?通常很多英文的地址只能音译成中文,那这样的话,不懂英语的人按照音译成中文的地址找外国的公司,那不就会有问题吗?大家觉得将英文地址翻成中文的时候,是照抄,还是先翻译成中文后,旁

英语翻译收信人的地址要写中文?寄信人的地址也要写英文?这个地址怎么翻译:地址:湖北省建始县业州大道128号寄信人:Mary邮编:445300(需要写邮编吗?)正式格式：From:Mary(要加上你的姓,还有最好写中文拼音名字）NO.#128

为什麼管方的英文地址和中文地址翻译不一样.我之前汇钱过台湾的银行,然後银行的中文地址是台湾台南市安南区安和路2段298号.但是银行方给我的英文地址是no298s1c2anh1roadtainaiTAIWAN为什麼要这麼翻译?您收到的中英文的

翻译一个美国地址.英文翻译成中文136-3141AVESUITE4AFLUSHING,NY11355纽约,法拉盛（中国城）,41大街,136-31号,4A房136-3141AVE：136-31号41街SUITE4A：4A单元FLUSHING

翻译一个澳大利亚地址.英文翻译成中文5/6BlythST.AltonaVICAustralia澳大利亚维多利亚省阿尔特纳市布里斯街5-6号布莱Altona5/6日维克澳大利亚5/6布莱思街火车站澳大利亚澳大利亚维多利亚州，奥尔托纳市，贝尔斯

中文地址翻译英文：江西省南昌市洪都北大道918号二楼2ndFloor,No.918,NorthHongduAvenue,NanchangCity,JiangxiProvince,P.R.China

英语翻译中文地址翻译为英文地证：新市北路13号后座RearportionofNO.13Building,NorthStreet,Xin楼上的理解完全凭借个人猜测.还有,严禁抄袭...Therearbuilding,No.13,XinShiB

中文地址翻译英文：江西省南昌市站前西路19号国恩写字楼23楼英语专八水平为您解答Floor23,Guo'enOfficeBuilding,No.19ZhanqianWestRd.,Nanchang,JiangxiProvince英文地址是由

金茂大厦的英文地址,谁能翻译一下成中文Venue:CrystalBallroom,SectionI,PodiumLevel2,GrandHyattShanghai,JinMaoTower,88CenturyBoulevard,Pudong,

香港英文地址翻译中文是什么?FLAT4A151MINGMINGCOURTARGYLESTKLN九龙,旺角街,明阁151号,4楼A座地址没必要翻译。翻译了，就没办法邮寄了香港九龙阿盖尔街151号明明广场(mingmingcourt)4A号公寓

香港英文地址翻译中文是什么?RM908CHUNGCHUNHSECHUNGNGACOURTTAIPONT香港新界大埔颂雅苑中骏楼908室rm908钟真安全颂雅苑大埔新台币

帮帮忙,把中文地址翻译英文,谢谢!南京路三巷1号之1No.1-1,Lane3,NanjingRoadRoom1,No.1,Lane3,NanjingRoad或将Room用Suite/Flat（套房）替换

中文地址译成英文湖北省荆州市草市街振元小区第一排西二门怎么翻译?!ThefirstrowofWestdoor2,ZhenYuanResidentialArea,CaoshiStreet,JingzhouCity,HubeiProvince我

7046lawndelehoustontx77023这个美国地址翻译中文地址是什么意思您的地址有笔误,应该是：7046,LawndaleStreet,Houston,Texas,77023U.S.A.美国 德克萨斯州 休

这个地址用英文要怎么写才能从美国寄到国内并且保证安全收到?收信人地址应该写中文还是英文?顺便帮忙翻译一下这个地址广东省江门市台城镇东城大道15号402后座.邮政编码：529200英文地址必须是从小写到大,这是国外的习惯.下面是英文地址.有一