表达某人的一生 英语Marie Curie's life 是对的 那么 这样说可以吗?life of Marie Curie

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/15 07:36:47

表达某人的一生 英语
Marie Curie's life 是对的
那么 这样说可以吗?life of Marie Curie

最好是Marie Curie's life,因为人名很短.英语中,当所属物很长时,才用of.举个例子,Life of our chinese people become more colorful as the economy rockets.

你好, 小吆问问
一般情况下“某人的一生”译为one'life/one's whole life/one's lifetime一般不说life of someone
of一般用于平衡句子长短结构,不如’s来的短促。
下面援引of和’s区别,希望帮助你理解。
of
1 表示有生命的名词所有关系;
2 ....无。。。。。。。。。如,地理,国家,城市,...

全部展开

你好, 小吆问问
一般情况下“某人的一生”译为one'life/one's whole life/one's lifetime一般不说life of someone
of一般用于平衡句子长短结构,不如’s来的短促。
下面援引of和’s区别,希望帮助你理解。
of
1 表示有生命的名词所有关系;
2 ....无。。。。。。。。。如,地理,国家,城市,时间,度量衡,天体。
3 复合名词的所有格一般在此为加"-s" my sister-in-law's
father
’s
1 表是无生命的名词所有关系
2 某些表示人 事 物

收起