学帮网帮忙翻译一下论文~电化学方面的——题目是Composite anode catalyst layer for direct methanol fuel cell摘要：A novel composite anode catalyst layer for direct methanol fuel cell is reported in this paper. The duallayeranode, which i
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/04/28 17:34:12
帮忙翻译一下论文~电化学方面的——
题目是Composite anode catalyst layer for direct methanol fuel cell
摘要：
A novel composite anode catalyst layer for direct methanol fuel cell is reported in this paper. The duallayer
anode, which is based on the catalyst coated membrane technique, characterizes a morphological
variety of the catalyst layer. The inner sub-layer with a dense morphology can effectively suppress methanol
crossover. On the other hand, the outer sub-layer modified by the pore-forming agent, NH4HCO3 and
the carbon nanotubes can enhance the electrochemical surface area and increase the catalyst utilization.
The structural improvement of anode catalyst layer results in a 40% increment in maximum power density
during the single cell test at 30 \2C.
全文在http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6VP5-4T2M651-1&_user=1002898&_coverDate=10/31/2008&_alid=1377324821&_rdoc=3&_fmt=high&_orig=search&_cdi=6197&_st=5&_docanchor=&_ct=659&_acct=C000050164&_version=1&_urlVersion=0&_userid=1002898&md5=cb6a8e3161f21d597c24fa7972ca5a6b
能翻译一下摘要就好.如果有中文的全文呢……那就更好了!（是不是要求太高了）
楼主一直不在?认认真真翻译了竟然没有回应,伤心
直接甲醇燃料电池的复合阳极催化层
本文报道了一种新型的直接甲醇燃料电池的复合阳极催化层.基于催化剂涂覆于膜上的双层阳极在催化层有着不同的形貌.致密的底层能有效的抑制甲醇的透过.另一方面,用成孔剂碳酸氢铵和碳管改性的外层能增强电化学表面积,提高催化剂利用率.阳极催化剂层结构的改善能使单电池的功率密度增加40%.
楼主给的链接打不开,不过我就是做这个的,所以翻译应该没什么问题.不过好奇楼主不做这个,翻译了干什么用?