I'll fight anyone who will sit down with me 这句话怎么翻译啊

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/01 03:03:33

I'll fight anyone who will sit down with me 这句话怎么翻译啊

我会和任何一个和我坐在一起的人打架

谁坐我旁边我打谁

这句话是有一定的语境的,这是出自一篇文章里面的一句话。作者的父亲是一位残疾人,有着很积极的生活态度。有一次,一群人发生争吵,最后打起来了,作者的父亲做在轮椅上一声断喝“I'll fight anyone who will sit down with me”意思是说:谁愿意坐下来跟我打架我都愿意奉陪,所有的人都愣住了。...

全部展开

这句话是有一定的语境的,这是出自一篇文章里面的一句话。作者的父亲是一位残疾人,有着很积极的生活态度。有一次,一群人发生争吵,最后打起来了,作者的父亲做在轮椅上一声断喝“I'll fight anyone who will sit down with me”意思是说:谁愿意坐下来跟我打架我都愿意奉陪,所有的人都愣住了。

收起