WHAT IS LIFT I YOU TO LOVE?这句话应该怎么翻译WHAT IS LIFT I YOU TO LOVE? 还是WHAT IS LIFT ARE YOU TO LOVE? 电影中的翻译是 你还拿什么去爱? 来自电影《汉尼拔的崛起》对不起 有个单词错了 是 left
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/04/29 21:09:48
WHAT IS LIFT I YOU TO LOVE?这句话应该怎么翻译
WHAT IS LIFT I YOU TO LOVE? 还是WHAT IS LIFT ARE YOU TO LOVE? 电影中的翻译是 你还拿什么去爱? 来自电影《汉尼拔的崛起》
对不起 有个单词错了 是 left what is left
what is left are you to love?
可以看成是Are you to love what is left?
直译:你会去爱留下的么?
根据语境的话应该是没什么留下的了,是个反问句,所以就被译为:你没有什么可以爱的了.也就是”你还拿什么去爱?”
WHAT IS LIFT I YOU TO LOVE?这句话应该怎么翻译WHAT IS LIFT I YOU TO LOVE? 还是WHAT IS LIFT ARE YOU TO LOVE? 电影中的翻译是 你还拿什么去爱? 来自电影《汉尼拔的崛起》对不起 有个单词错了 是 left
what is i t
Failure happens when you quit.To go on you succeed is what lift is all about
I don't.what he is saying what aboI don't.what he is saying what about you?
、Hey greedy,don‘t You name it I have it What you see is what you
can’t tell you what it really is,I can only tell you what it feels
can’t tell you what it really is,I can only tell you what it feels
I can't lift the box if you don't help me .I ___be ___to the lift box ___ ____ help
翻译一个句子.加100分!This one is heavy.I can't lift it.
You don't understand what i want what is the concern什么意思
The box is so heavy that I can lift it .同义句It is _____ a heavy box ______I can't lift it.
run,forrest...I can't help it I love you...You don't know what love is...
“I can't tell you what I
翻译I will give you a lift
i lift you up in spiri
填空I don't quite believe you what you say is p_____ ture
I think English is good,you don't know who is what meaning改错
I don't think what you said is right同义句I ______ _______you.