英语翻译As we grow older,it becomes difficult to just believe.It's not that we don't want to,but too much has happened that we just can't.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/05 17:40:52

英语翻译
As we grow older,it becomes difficult to just believe.It's not that we don't want to,but too much has happened that we just can't.

这是非常委婉地拒绝啊!她说她不是不想相信你,但是发生了很多事所以她没办法相信你.

不相信你啊。。。只是含蓄的。这是意思:
有的时候,当我们成长,变得更加成熟,我们便会发现,简单地相信别人其实十分困难。但并不是我们不想相信别人,而是因为往事,让我们再也无法轻信别人。
它的含义其实就是说,也许之前(年级轻的时候,或者经历种种之前)可能会相信你,但是现在不会。...

全部展开

不相信你啊。。。只是含蓄的。这是意思:
有的时候,当我们成长,变得更加成熟,我们便会发现,简单地相信别人其实十分困难。但并不是我们不想相信别人,而是因为往事,让我们再也无法轻信别人。
它的含义其实就是说,也许之前(年级轻的时候,或者经历种种之前)可能会相信你,但是现在不会。

收起

因为我们长大后,就很难继续坚信了。并不是我们不想去相信,而是发生的种种让我们无能为力。

意思像是拒绝你了-.-

说话人对你持怀疑态度
既不是完全相信
也不是毫不相信
如果帮助了你或解决了你的问题
请及时采纳