学帮网【翻译】烦恼就像人的影子一样,你走到哪儿,它就会跟到哪儿.想摆脱影子,才是自寻烦恼.
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/04/29 09:09:47
【翻译】烦恼就像人的影子一样,你走到哪儿,它就会跟到哪儿.想摆脱影子,才是自寻烦恼.
Trouble is just like man's shadow,it's always after you no matter where you are.It's really no sense trying to chase it away.
烦恼就像人的影子一样,你走到哪儿,它就会跟到哪儿。想摆脱影子,才是自寻烦恼。
Trouble is like your shadow. Wherever you go, it comes with you. If you want to get rid of your shadow, you are troubling yourself.
...
全部展开
烦恼就像人的影子一样,你走到哪儿,它就会跟到哪儿。想摆脱影子,才是自寻烦恼。
Trouble is like your shadow. Wherever you go, it comes with you. If you want to get rid of your shadow, you are troubling yourself.
有不明白的地方欢迎追问，如果满意，请采纳~ 谢谢！
收起
trouble is just like a shadow of you.no matter where you go, it goes with you. so yo may just bother yourself by getting rid of it.
Trouble follows you like a shadow, always there whereever you go.
To think of getting rid of your shadow is to search for trouble itself.
Annoyance is like a shadow which follows you wherever you go.It is just to bother yourself if you try to shake it off.
【翻译】
Troubleis like a person's shadow,where you go there it is. If you want to get rid of the shadow, that is bring trouble on yourself.
希望帮助到你！
Trouble, like the shadow of the man, you go to where, where
it will follow. Want to get rid of the shadow, is trouble until trouble troubles you.
标准答案，希望采纳