英语翻译 20分 不要机器翻译19.People with a passion for reading need some help. Every educational expert names reading as a crucial element in an enriching, successful life. Except for parental influence, perhaps nothing shapes us as books

英语翻译 20分 不要机器翻译
19.People with a passion for reading need some help. Every educational expert names reading as a crucial element in an enriching, successful life. Except for parental influence, perhaps nothing shapes us as books do. The written word reflects the highest achievements of our species. Serious reading can change our lives, and even escape literature can bring a little excitement to a sober and uneventful existence. Furthermore, without good reading skills, the subject matter of any discipline is incomprehensible. So what's the problem?
Time. Once our school days are over and work, family, and duty prevail, we're lucky if we have time to read the newspaper.
I sat down one day and made a list of the activities a thoughtful, balanced human being was supposed to accomplish in the course of a week. I was dumbfounded. Besides getting to and from work (which for some people can take more than two hours a day), here are some familiar pursuits: caring for children and spouses (if we shortchange them, what else matters?); leisurely meals to encourage togetherness; exercises for fitness; personal grooming; volunteer work; concerts, plays, movies, and socializing; laundry, cleaning and cooking; grocery and other shopping; fixing, mending, and other repairs; contact by phone and correspondence with family and friends; sexual pleasure; attention to financial matters; favorite TV programs—I could go on. I remember the day I was trying to find time for dental flossing and breast examination!
Many of us feel like Tantalus, the mythical king of Lydia who was up to his chin in water with fruit dangling above him. Each time he tried to reach for the fruit or the water, it was withdrawn from him. For us, the teasing is literary instead of culinary. The wealth of unread new and old books and magazines fills us with the same frustration.

有阅读热情的人需要些帮助.教育专家认为阅读是拥有一个丰富成功的生活的关键.除了父母的影响外,也许就只有书本可以塑造我们自己.文章作品反映的是我们这个物种（人类）最高的成就.认真的阅读可以改变我们的生活,和文学能给平静的存在（平静的人）以激动.更深一层,没有好的阅读技巧,关于阅读的很多规律都难以理解.问题出在哪里呢?
时间上面.一旦我们毕业,随之工作,家庭和责任的盛行.如果我们还有时间阅读报纸的话,那就是我们的幸运了.
一天我坐下,写下了一系列在一周内要完成的活动,这些活动都是一下子想到的,而且是可以平衡人类生活的.我很惊讶的发现.除此之外,去上班和下班的时间（可以占据我们一天两小时左右的时间.）接下在是一些常见的事情,照顾小孩和丈夫,（如果我们做这些事情的时间变短,会有什么事情发现呢?）做一家人一起吃的饭,为了保持身材而运动,做美容,做志愿者工作,听音乐会,看喜剧电影,以及社交活动,洗衣服,清洁,煮饭,去百货买东西,安装修理或是别的修理工作,谈电话和家人朋友联系,性生活的乐趣,关注经济问题,看最喜爱的电视节目,我还可以继续罗列下去.我记得有些日子我为自己用牙线洁牙和乳房检查而挤时间（说明我很忙）.
我们中的很多人就像丹达罗斯,那位神话中莉蒂亚的国王,他浸浴时在他上面悬挂水果,每一次要伸手接触水果的时候或是回到水中时候,总是要很麻烦.对我们来说,我们要取笑他的故事而不是水果悬挂起来的问题.如果我们总是有很多没有阅读的新书货旧书,和很多的杂志,我们也会感到沮丧.
最后一段的背景不是很懂,大概是这样的意思吧~~

拥有阅读激情的人需要一些帮助。每一个教育专家都把阅读当成获得丰富成功的人生的不可缺少少的元素。除了父母的影响，也许没有什么能像书本那样塑造我们的品质。书中的世界放映了人类所取得的最大成就严肃阅读能改变我们的人生，甚至逃生文学能带来一点点的兴奋，清醒和平静的存在。另外，没有良好的阅读能力，任何科目的问题都会变成难以理解的。那么问题究竟是什么？
时间。一旦我们学校的日子一去不复返，那么我们将以...

全部展开

拥有阅读激情的人需要一些帮助。每一个教育专家都把阅读当成获得丰富成功的人生的不可缺少少的元素。除了父母的影响，也许没有什么能像书本那样塑造我们的品质。书中的世界放映了人类所取得的最大成就严肃阅读能改变我们的人生，甚至逃生文学能带来一点点的兴奋，清醒和平静的存在。另外，没有良好的阅读能力，任何科目的问题都会变成难以理解的。那么问题究竟是什么？
时间。一旦我们学校的日子一去不复返，那么我们将以工作，家庭和责任的为准，到那时有时间去阅读报纸都是幸运的。
我坐下来一天，考虑一个深思熟虑的，均衡的人类应该在一个星期完成的活动清单。我傻眼了。除了获得工作（对某些人来说，可以采取两个多小时一天），这里有一些熟悉的追求：为照顾子女和配偶（如果我们连这都能缩短，还有什么事情是重要的呢）;悠闲用餐，鼓励和睦;健身运动;个人修饰;志愿工作;音乐会，戏剧，电影和应酬;洗衣，清洁和烹饪，食品和其他购物;固定，修补及其他维修;通过电话和书信与家人和朋友的接触;性快感;重视财务事项;喜爱的电视节目，我可以继续下去。我记得那天我试图寻找牙科牙线和乳腺检查的时间！

收起