Lord Voldemort是什么意思我知道是伏地魔的意思,但英语直接翻译成中文是什么啊?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/31 21:42:39

Lord Voldemort是什么意思
我知道是伏地魔的意思,但英语直接翻译成中文是什么啊?

lord是“领主,君主”的意思,比如说食死徒们都会称呼他们的主人伏地魔为the Dark Lord(黑魔王).
而Voldemort这个词则是来自于法语,vol是“飞行、偷”的意思,de是前置语“的”(相当于英语中的of),mort是“死亡”的意思.所以说Voldemort可以理解为“飞离死亡”,也正反映了制作大量魂器,渴望永生的伏地魔的特点.