谁怕谁的英语怎么说

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/15 06:44:09

谁怕谁的英语怎么说

Who fears who!

Who is afraid?

谁怕谁 是中文的表达方式,潜在意思是 “你以为我怕你还是怎么的啊!” 应当翻译为 Think you scare me?

who scared?

比较俗的一句话是No Kidding!
表面意思是“我没开玩笑”,暗含的意思就是“不开玩笑!”也就是说“你认真,我也认真,谁怕你啊!”
所以这一句相对比较好

Who do you think you are?!
Walk and see!