"地道"这个词用英语怎么翻译?

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/16 11:16:18

"地道"这个词用英语怎么翻译?

如果是说语言很“地道”的话,可以是 idiomatic
如果说某个人是地道的哪里人,可以是：He is a XXX(地名) local.He is a native person who was born in .
如果说是地底的隧道的话,可以是：subway等

subway
purity
不知道你要那个意思

1.a tunnel (especially one that is below ground level); an underground passage; an underpass; a gallery
2.real; pure; genuine; typical
3.well-done; thorough

同上了

native, local,

pure 纯正的

subway

cuniculus subway underground

地道这个词用英语怎么翻译? 电影中的“裸露镜头”这个词英语怎么翻译比较地道 “宁静的夜晚”用英语怎么翻译?地道点的 “计划赶不上变化”用英语怎么翻译最地道? “纯属我自娱自乐”,用英语怎么翻译比较地道 这个词英语怎么说?从事指的是,比如,我从事了.工作.就是说,从事工作应该怎么翻译比较地道? 唯美这个词用英语怎么翻译 校外朋友..这个词用英语怎么翻译? 化工这个词用英语怎么翻译 “亮点”这个词用英语怎么翻译? “搞笑版”这个词,用英语怎么翻译? 发表这个词用英语怎么翻译 摘要 这个词用英语怎么翻译呢 “大专”这个词用英语怎么翻译? 翻译这个词 英语怎么讲 “导轨支架虚拟装配”” 用英语怎么翻译?地道的英语,符合英语习惯的, ”8421拨码开关控制电路“用英语怎么翻译?地道的英语,符合英语习惯的, ”菱形铲的三维模型“用英语怎么翻译?地道的英语,符合英语习惯的,