急求!法律英语相关,合同条款翻译!ThisAgreement shall be interpreted, governed, and construed under thelaws of the State of California as if executed and to be performed whollywithin the State of California without giving effect to choice
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/27 18:52:37
急求!法律英语相关,合同条款翻译!
ThisAgreement shall be interpreted, governed, and construed under thelaws of the State of California as if executed and to be performed whollywithin the State of California without giving effect to choice of lawprovisions that might apply to the law of a different jurisdiction.Each Party waives its respective right to any jury trial with respect toany litigation arising under or In connection with this Agreement. 请法律 认识帮忙翻译以上内容,机翻勿扰,谢谢!
本协议应该在加利福尼亚州的法律下进行解释、运行和理解,就如全部在加利福尼亚州以内执行和进行一样,而不是致力于去选择可能使用于不同司法管辖区的法律的法律条款.缔约各方都放弃其各自的,就在本协议下或与本协议联系而产生的任何诉讼,进行陪审团审理的权利.
急求!法律英语相关,合同条款翻译!ThisAgreement shall be interpreted, governed, and construed under thelaws of the State of California as if executed and to be performed whollywithin the State of California without giving effect to choice
truong thi hao 越南人名字翻译中文是什么?急、急
有没有法律英语高手帮忙翻译一下“仲裁前置”和“劳动争议程序研究”急求!
制定和实施相关法律 英语怎么说
法律相关的合同条款翻译,谢谢不知道对方这个条款从哪弄的,怎么看怎么觉得怪怪的,请高手指点,谢谢The Buyer must take such measures as are reasonable in the circumstances to mitigate the loss, including loss of prof
急求一篇法律英语作文,关于法律在当代社会的作用价值
法律英语求翻译:the Stolen Valor Act
求英文翻译合同条款的具体内容
求急!越南姓名译中文:Do Thi Hoai
求越南语翻译da ko yeu thi thoi
北京大学出版社《新编法律英语》Lesson Twenty《法律教育》翻译?
求翻译急 !六年级英语
司法部门和工商管理部门应该出台相关法律 英语怎么说
NGUYEN .THI .TRANG翻译中文
越南文翻译中文:thi
法律英语中ex 如何翻译?
翻译英语 离岸地区法律环境宽松
法律英语warranty of habitability翻译