翻译下To the world you may be one person,but to one person you may be the world.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/23 21:36:52

翻译下To the world you may be one person,but to one person you may be the world.

对于世界而言你只是芸芸众生中的一人,但是对于某个人而言你是他的整个世界

对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界

对于世界来说,你也许仅是一个人,但对于一个人来说,你也许就是整个世界。(你也许就是全部)

对这个世界来说,你可能知识一个个体的人,但是对某个人来说,你可能就是整个世界。
(其意思需要有些人生体验才能很好的理解。)

对于世界而言你只是芸芸众生中的一人,但是对于某个人而言你却是他的整个世界