I miss you but I miss you .

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/04/27 13:26:13

I miss you but I miss you .

记得一句话叫 曾经有一次机会我没珍惜但现在后悔莫及吧
这句就是表达
当时错过了你,但是现在我非常想你.

两个miss根据语境是不一样的意思，应该译为：我错过了你，但是我（现在）很想念你

you miss me /but me don't miss you、

我想你，我想你呀。

我想念你，但是我错过了你

我想念你，但我想念你。

我想念你但我错过了你。
我可能与下面一位兄台想的差不多，心有灵犀啊，O(∩_∩)O~
不过绝无模仿

miss有“想念”“错过”的意思，所以这句话应该解释为“我想念你，但是我已经错过了你”
或者是“我错过了你，但是我，想念你”。
前一句强调的应该是“错过”，后面的强调的应该是“想念”，哈哈，咬文嚼字了...

全部展开

miss有“想念”“错过”的意思，所以这句话应该解释为“我想念你，但是我已经错过了你”
或者是“我错过了你，但是我，想念你”。
前一句强调的应该是“错过”，后面的强调的应该是“想念”，哈哈，咬文嚼字了

收起

我想念你但是我错过了你

But i miss you can't go out Sorry But i really really mis you I miss you but I miss you . i miss you but i miss you I miss you but i miss 【I Miss You But I Miss I miss you,but I miss I miss you,but I miss you.翻I miss you,but I miss you.翻译 I miss you but I missed you. I miss you,so I miss you ,but I miss you ,so I so much miss I miss you but I miss you 翻译成什么? I miss you but I miss you 最佳翻译是什么? 求翻译:I miss you but I miss you. I miss you, but i miss you 怎么翻译! I miss you ,but I miss you .怎么翻译? 谁有i miss you but i miss you这首歌啊? I miss you but i miss you中文啥意思 “I miss you but i miss you!”各种意思. 翻译 I miss you but I won't miss you