学帮网SO LONG,FAREWELL的意思11.SO LONG,FAREWELL There's a sad sort of clanging From the clock in the hall And the bells in the steeple,too,And up in the nursery A absurd little bird Is popping out to say “coo-coo.” Regretfully they tell us But firml
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/04/29 14:31:34
SO LONG,FAREWELL的意思
11.SO LONG,FAREWELL There's a sad sort of clanging From the clock in the hall And the bells in the steeple,too,And up in the nursery A absurd little bird Is popping out to say “coo-coo.” Regretfully they tell us But firmly they compel us To say “goodbye” to you… So long,farewell,auf Wiedersehen,good night.I hate to go and leave this pretty sight.So long,farewell,Auf Wiedersehen,adieu.Adieu,adieu,To yieu,and yieu,and yieu.So long,farewell,Au ‘voir,auf Wiedersehen.I'd like to stay and taste my first champagne.YES?NO!So long,farewell,Auf Wiedersehen,goodbye I leave and heave a sigh and say goodbye,Goodbye!I'm glad to go,I cannot tell a lie.I flit,I float,I fleetly flee,I fly The sun has gone to bed and so must I So long,farewell,Auf Wiedersehen,goodbye Goodbye…Goodbye… goodbye.Good-bye!
（大厅/走廊）和教堂的尖塔里响起起悲伤的钟声
在苗圃上,一只可笑的小鸟突然跳出说：“咕咕.咕咕.”
遗憾地,他们告诉我们,
他们迫使我们坚决地向你（们）说“再见”...
再见,再见,auf Wiedersehen【德语的“再见”】,晚安.
我不想去,离开这个美丽的景象.
再见,再见,auf Wiedersehen【德语的“再见”】,晚安.
再见,再见,向你.你和你（说再见）.
再见,告别,_____（法语,不知其意）,auf Wiedersehen【德语的“再见”】.
我想留下来,我第一次品尝香槟.是吗?不!
再见,告别,auf Wiedersehen【德语的“再见”】,再见.
我离开,摇头叹息,说再见,再见!
我很高兴离开,我不能说谎.【译者猜,前一句是谎言,“我不能说谎”是指我不能撒谎说自己很高兴离开】
我掠过,我浮动,我快速地逃跑,我飞
太阳已经上床睡觉（引申为“夜已深”）,所以我一定要说再见.
再见,auf Wiedersehen【德语的“再见”】,再见.
再见...再见...再见.
再见!
希望这能帮到你.